いつも「Matin Kim」をご利用いただきありがとうございます。
诚に胜手ながら、下记期间は韩国商品业者の休业日に伴い、
商品の発送に关する业务を一时的に停止させていただきます。

■出停止荷期间
2024年912日(木)〜9月18日(水)

■农作物働再开日
2024年9月19日(木)

ご注文は上记期间中も承っておりますが、
期间のご注文分につきましては
2024年9月19日（木）より顺次発送いたします。
なお、休憩明けは混雑が予想されるため、
通常よりも数日商品に遅れが生じる程度がございます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、
卒何ご康赐りますようお愿い申し上げます。